Endometriosis can cause debilitating pain and infertility. The disease has no proven cause or cure, but the symptoms are treatable. Unfortunately, it can take years to get a diagnosis for the condition, which is most often found in women in their 30s and 40s.